Наша страничка
ссылок на Словари и Справочники в Сети
|
|
|
"Промт" - онлайновые
переводчики - страница
транслятора-перекодировщика любых кириллиц - http://www.translate.ru/ruscode.asp
упростился до онлайн переводчика http://www.translate.ru/ |
|
|
"Яндекс.Lingvo" - сетевой
словарь на http://lingvo.yandex.ru/. Сервис Яндекс.Словари прекратил работу |
|
|
"Rambler: словари" на
http://www.rambler.ru/dict - сервис исчез |
|
|
"Эктако" - он-лайн словари
на http://www.perevodov.net/ - сервис словарей исчез |
|
|
"Мультитран" - словарь для
Windows на http://www.multitran.ru/ -
только переводы |
|
|
"Lingvo-online" - онлайн словарь
на http://www.lingvo.ru/lingvo - только
переводы |
|
|
"OneLook Dictionaries" - поиск
по онлайн словарям на http://www.onelook.com/ -
переадресаты только по чужим словарям |
|
|
"Lycos" - он-лайн переводчик
и словарь http://translate.lycos.ru/ - сервис исчез,
домен продаётся |
|
|
РУССКИЙ
БИОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ на http://www.hi-edu.ru/Brok/be.htm
- - сервис исчез, домен Института открытого образования
МГУП имени Ивана Федорова |
|
|
"«Кирилл и
Мефодий» – Знания обо всём" на http://www.km.ru/
- начинали с энциклопедии с баннерообменом, опустились до ленты
новостей и голожопостей. |
|
|
«Рубрикон» – энциклопедический
ресурс - http://www.rubricon.ru/ - заражён
переадресатом на https://www.aviasales.ru/ |
|
|
"Как по-русски?" - проблемы
перевода на русский на http://www.no-pyccku.net/ - сервис исчез, домен продаётся |
|
|
"Translit.ru" - транслитератор
он-лайн на http://www.translit.ru/ |
|
|
"Цифирица" - онлайновый перекодировщик
с транслита на http://www.cifirica.ru/ - алгебра, геометрия, теория
вероятности |
|
|
Автоматический декодер почты на
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder - сайт и
хост работают |
|
|
"Language Guesser Demo"
- определитель языка на http://odur.let.rug.nl/~vannoord/TextCat/Demo
- сервис исчез, стал переадресатом
на http://www.rug.nl/let/ - университет Гронинген (фр., англ.), т.е искажает реальные рейтинги посещения. |
|
|
Ингушский и чеченский языки на
http://ingush.narod.ru/ - сервис исчез,
стал переадресатом на http://mott.vvvay.net/?i=1,
т.е искажает реальные рейтинги посещения. |
|
|
Карело-Русско-Карельский словарь на
http://sql.onego.ru/kar - сервис исчез с
изменением структуры сайта, теперь работает
на http://sanakniigu.onego.ru/ |
|
|
Русско-эстонско-русский словарь на
http://www.ase.ee/dict - сервис исчез |
|
|
"Kz.host.kz" - казахский
язык на http://kz.host.kz/ сервис исчез, сервер
торгует хостингами |
|
|
www.kz.index.kz - сайт и хост закрыты |
|
|
"Русско-казахский словарь"
на http://www.sozdik.kz/ - сайт
работает, но как переводчик |
|
|
Англо-русско-английский словарь на
http://www.megakm.ru/ALPHABYTE - сайт и хост закрыты |
|
|
"Испанско-русский и
русско-испанский словарь" на http://diccionario.h1.ru/ - сервис исчез,
сервер торгует хостингами |
|
|
"Финско-русский словарь"
на http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm - сайт - не
словарь, а продаёт ПО словарь Polyglossum |
|
|
"Польский язык" - польско-русский
разговорник на http://www.polska.ru/jezyk
- сайт и хост работают |
|
|
"Langtolang" - многоязычный
словарь на http://www.langtolang.com/ - сайт и хост работают, но с
заморочками |
|
|
"Тезаурус полной луны"
на http://thezaurus.org.ru/ - сайт закрыт, сервер org.ru торгует хостингами |
|
|
www.rubricon.com/ ava_1.asp
на http://www.rubricon.com/ava_1.asp - сайт закрыт, хост ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ РЕСУРС работает |
|
|
www.rubricon.com/ americana_1.asp - сайт закрыт, хост ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ РЕСУРС работает |
|
|
my.1gb.ru
- сайт закрыт, сервер 1gb.ru торгует хостингами |
|
|
"Voila" - он-лайн переводчик
на http://tr.voila.fr/ -
сервис исчез, стал переадресатом на переводчик http://traduction.orange.fr/, а хост стал переадресатом
на другой сайт, т.е. искажают реальные рейтинги посещения. |
|
|
Разговорники "Конторы
Кука" на http://kuka.kontorakuka.ru/phrasebooks/main.htm - сайт и хост работают |
|
|
Подборка он-лайн словарей на
http://www.ets.ru/udict-r.htm - сайт - не
словарь, а продаёт ПО словарь Polyglossum |
|
|
Каталог словарей, переводчиков,
энциклопедий на http://www.primavista.ru/dictionary htm -
сайт и хост работают |
|
|
Из 35
осталось 5. В период
полного отсутствия таких справок в Сети, мои таблицы были отличной новацией. Состояние
этой таблицы (и других ниже упомянутых таблиц) спустя несколько лет
показывает, как неустойчива жизнь сайтов в интернете. Стоит ли
на такой сервис тратить силы? Никто за это не платит. И нет
инструментов предложить платную услугу и получить платёж.
Почему это никто не хочет сделать? Я первым
предложил правительству и организаторам выставок создать конкурс и рейтинг
программ-переводчиков и словарей. Однако, организаторы выставок зарабатывают
на сдаче площадей в аренду. Учётом числа и географией продаж все фирмы
занимаются самостоятельно и предпочитают это не оглашать. Статистика может
вскрыться при насыщении рынка, когда изменение границ будет приносить качество
и стабильность сервиса, открытый сервис оценки качества услуг
пользователями. |
|
Чем дальше в историю и в Лету, тем
успешнее будет выглядеть такая справочная табличка. Я составил этот каталог в Сети для образца
моего творчества в начале 21 века, когда справочные каталоги в Сети были
редкостью, а о поисковых системах большинство пользователей её не знали. Сайты с справочными данными получали
больше посетителей, только появившиеся счётчики посещений – увеличивали рейтинг
сайтов. Я начинал моду на такие услуги, давая их
первым (из непрофессионалов), стимулируя меня обгонять, т.к. мои
странички быстро и неожиданно старели и раздражали (не по моей вине)
неактуальностью ссылок на исчезающие сайты, и их растущего числа. Однако, просто сохранил раритет –
несколько первых табличек для образца другим сайтадминам. Такие инициативы и образцы справочных
тематических каталогов я инициировал в Сети по многим темам,
например, и по Каталогу антивирусных сайтов,
Экспо
– каталогу выставок, Каталог сайтов бесплатного
софта, Сайты СМИ, Единый Классификатор СМИ и
МедиаСтат, Сайты ГосАдминистраций России, Каталогу
библиотек (бумажных, традиционных, государственных, новых
электронных), каталогу правовых актов РФ, каталогу
законов СНГ, Каталог законов с комментариями (поправками)
Маленкова С.К., каталогу первых сайтов полит. Партий, Сайтов
авиа-тематики, Каталогу интернет-магазинов, Каталогу картографических ресурсов, Таблица метеоСправочников в Сети, Словари
и Справочники в Сети, Каталогу сайтов о мифах,
Чёрный список, Что такое плохо, Что такое хорошо,… Несколько
специфичными и проблемными каталогами стали каталоги полезных ссылок,
каталоги
партнёрского взаимо-продвижения, перечня дружеских ссылок, каталоги
проблем, начиная с каталога личных 100 проблем,... Аннотация пользы создания таких образцов оставлена
в странице каталога выставок, в каталоге публикаций на
авиа-тему1 и 2, в каталоге антивирусного софта,
каталоге бесплатного софта. С появлением поисковых систем[1]
такая работа потеряла смысл из-за трудоёмкости обновления таких списков, т.к.
каждый запрос в поисковую систему – практически одноразов, и его улов быстро
устаревает[2]. |
|
На 22.06.2004 года
данный каталог картографических ресурсов РуНета (предположительно) был самый
большой – 35 адресов). Как пользователю понять, кому дать предпочтение? Ни
один сайт не показывал списка своих выгод, превосходства над
конкурирующими. Надо ли каждому пользователю заниматься такими исследованиям,
тратить время и силы? Нет, кто-то должен был экономить и время, и силы
пользователя. Но, сделав один такой анализ, ты не сможешь гарантировать его
сохранение хоть год. И конкуренты не публикуют гонку своих
преимуществ. А пользователю это хотелось! Большое количество конкурирующих сайтов и программ –
это хороший показатель сил конкурирующих, их затрат на развитие сервиса. Но
их число будет сокращаться. Останутся лучшие по технологии и точности
перевода, по максимальному охвату слов, фраз, оборотов, контекста, диалектов.
Оценки должны давать лингвисты и пользователи. Такие соревнования и публикации в сети - намного
оперативнее библиотечных. Библиотечные начнут отставать и терять
популярность. Это подвигнет пользователей обучаться работе на ЭВМ.
Библиотечные фонды начнут терять востребуемость. Но это не должно вести к
уничтожению бумажных фондов. Переиздания книг могут переходить к технологиям
скоросшивателя, которые я предлагал в 60-х и получил реализацию идеи в
Сводах Законов СССР (в 11 томах) и РСФСР (9 томов). Заменяемые страницы будут
храниться в отдельном архивном скоросшивателе. Из-за изменения нескольких
страниц не будут переиздавать целые тома, экономя объёмы архивов. Первично эта страница стояла на www.uniqum.ru, который предательски стёрт в 2007 спонсором без передачи
прав на хостинг. Потом переводился на www.malenkov.by.ru , где тоже
уничтожен, как и ещё на десятках
сайтов. Конституционные права на творчество и свободу слова и информации
топтались отказом защиты от прокуроров и Гаранта. |
ã
Фонд гражданских инициативÒ, МО
МОИП, 1993-2021
ã Маленков С.К.,
член международного Союза славянских журналистов
ã Гражданская
инициативаÒ, е-журнал МО МОИП, 1998-2021
Здесь Вы можете выбрать код
наших баннеров и текстовых ссылок из расширенного списка
и поставить его на Ваш сайт \\ Раскрутись сверх Миллиарда (!) посетителей!
Ссылка
на сайт, автора книги и идей, публикуемые на сайте издания при цитировании или
перепечатке –
обязательна. Коммерческое переиздание
без согласования с автором и редакцией – запрещается.
Наш адрес: 123458, Москва, ул.
Твардовского 13-2-169, тел. 8-925-537-28-07 \ Skype: uniqum-star
E-mail: fogrin@rambler.ru \ uniqum1m@mail.ru
Предупреждение: Почтовые адреса даются только
для переписки на темы сайта и его публикаций.
Использование адресов электронной и
обычной почты для рассылки рекламного или иного информационного
мусора будет наказываться.
Каталог создан и
опубликован в Сети 22.06.2004
|
|
Обновление:
01-01-2021fog
Создана
2000-02-12
Был лучшим в
сети на 22.06.2004